A new study suggests television medical dramas like “Grey’s Anatomy” may misrepresent what actually goes on in a hospital, leading real-life patients to have unrealistic expectations about their care and recovery.