Police: Marion man assaults wife, child