Disipando algunos mitos comunes sobre la diabetes tipo 2 entre los hispanos

(BPT) - La diabetes afecta a la comunidad hispana de manera desproporcionada,1 sin embargo las diferencias culturales, los conceptos erróneos comunes y las barreras del idioma pueden hacer que las personas con herencia hispana no usen insulina si la necesitan.2 Los expertos dicen que los mitos sobre la diabetes y el tratamiento con insulina pueden dificultar que los estadounidenses de origen hispano manejen su diabetes de manera efectiva.2

Cerca del 17 por ciento de los estadounidenses de origen hispano tienen diabetes (diagnosticada o no diagnosticada), en comparación con solo el 10 por ciento de los adultos blancos no hispanos en EE. UU.1 Asimismo, es aproximadamente 1.5 veces menos probable que los hispanos con diabetes tipo 2 se adhieran a la terapia con insulina que los pacientes blancos no hispanos.2

“Como profesional de la salud hispano que ha trabajado en nuestra comunidad durante muchos años, he visto a muchos hispanos con diabetes tipo 2 que se muestran indecisos para iniciar el uso de insulina debido a conceptos erróneos sobre el tratamiento con insulina y el manejo de la diabetes,” afirma el Dr. Frank Lavernia, fundador y director del North Broward Diabetes Center en Pompano Beach, Florida. “Les preocupa que tendrán que cambiar su estilo de vida.”

El popular presentador de televisión y legendario animador Don Francisco conoce de primera mano el impacto que los conceptos erróneos pueden tener en su propio cuidado de la diabetes tipo 2.

“A mí me diagnosticaron la diabetes tipo 2 hace 16 años, y en ese momento creí muchas cosas sobre la diabetes que resultaron ser falsas,” afirma Don Francisco. "Estos conceptos erróneos me impidieron tomar las mejores decisiones para mi salud." Actualmente, Don Francisco maneja su diabetes tipo 2 todos los días por medio de medicamentos y de hábitos de vida saludables, lo que le permite mantenerse activo e incluir las comidas que le gustan en su plan de comidas.

Los estudios muestran que los hispanos enfrentan otros obstáculos al manejar su diabetes tipo 2. El estudio TRIAD también encontró que el 23 por ciento de los hispanohablantes reportó que las barreras del idioma evitan que se comuniquen de manera efectiva con sus proveedores de atención médica.2 Otro estudio encontró que el 52 por ciento de los adultos hispanos con diabetes tipo 2 tiene una falta de conocimientos sobre salud, lo que está correlacionado con resultados deficientes y se define como “la habilidad que un individuo tiene para leer, comprender y usar la información sobre cuidado de la salud para tomar decisiones sobre cuidado de la salud eficaces y seguir las instrucciones del tratamiento.”2

Para ayudar a disipar los mitos y abordar algunas realidades sobre la diabetes tipo 2 y el tratamiento con insulina, Don Francisco se ha unido a Eli Lilly and Company y Boehringer Ingelheim para lanzar una nueva iniciativa pública de concienciación, Basado en Hechos. En basadoenhechos.com las personas pueden conocer algunos conceptos erróneos respecto a la diabetes tipo 2 y la insulina, y encontrar información sobre un tratamiento para la diabetes.

Asimismo, Don Francisco está visitando ciudades en todo el país para compartir su experiencia personal sobre cómo es vivir con diabetes tipo 2. Estas conversaciones ayudarán a educar a las comunidades hispanas sobre algunas de las realidades de la diabetes tipo 2 y el tratamiento con insulina.

"Me uní a la iniciativa Basado en Hechos para compartir lo que he aprendido a lo largo de los años con los 3.2 millones de hispanos en EE. UU. que viven con diabetes,”3 afirma Don Francisco. "Animo a las personas que viven con diabetes, así como a sus amigos y familiares, a que visiten basadoenhechos.com para que vean un video en español que aborda algunos mitos y realidades sobre la diabetes y la insulina. También espero que esta iniciativa inspire a las personas a que conversen con sus proveedores de atención médica sobre las opciones de tratamiento. Juntos, podemos aprender sobre esta enfermedad basándonos en hechos reales."

Referencias:

1. Diabetes Among Hispanics: All Are Not Equal. (n.d.). Retrieved April 26, 2017, from http://www.diabetes.org/newsroom/press-releases/2014/diabetes-among-hispanics-all-are-not-equal.html

2. Campos, C. (2007). Addressing Cultural Barriers to the Successful Use of Insulin in Hispanics With Type 2 Diabetes. Southern Medical Journal. Retrieved April 27, 2017, from http://www.medscape.com/viewarticle/561831

3. Centers for Disease Control and Prevention. Summary Health Statistics for U.S. Adults: National Health Interview Survey, 2012. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services; 2014.

Get the daily newsletter in your inbox each morning with today's top stories.